Recetat e tua s'janë punë e askujt.

Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Në rast mospërputhjeje, versioni në anglisht mbizotëron.

1. Kush jemi

Recetat e Irisit zhvillohet dhe mirëmbahet nga Bimbli. Kontakt: recetat@bimbli.al.

2. Të dhënat që mbledhim

Asnjë. Aplikacioni nuk kërkon llogari dhe as identifikim. Nuk operojmë asnjë backend, nuk përdorim SDK analitike apo reklamash dhe nuk marrim asnjë telemetri, raport defekti, identifikues apo të dhënë përdorimi nga pajisja jote. Nuk kemi asnjë mënyrë ta dimë që e përdor aplikacionin fare.

3. Ku jeton përmbajtja jote

• Në pajisjen tënde. Recetat, përbërësit, gjendja e "Në shtëpi", listat e pazarit, shënimet, fotot dhe reagimet ruhen në një bazë të dhënash lokale në iPhone-in tënd.
• Në iCloud-in tënd (opsionale). Nëse pajisja është e identifikuar në iCloud, e njëjta përmbajtje sinkronizohet përmes CloudKit-it të Apple në bazën tënde private iCloud, që të rikthehet në pajisjet e tua të tjera. Kjo hapësirë i përket Apple ID-së sate; ne nuk mund ta lexojmë, ta aksesojmë apo ta fshijmë. Trajtimi i të dhënave iCloud nga Apple rregullohet nga politika e privatësisë e Apple.

4. Përpunimi i recetave në pajisje

Kur një përshkrim recete kthehet në përbërës dhe hapa të strukturuar, përpunimi bëhet nga Apple Intelligence (modelet e Apple në vetë pajisjen) direkt në iPhone-in tënd. Teksti i përshkrimit nuk na transmetohet neve dhe as ndonjë shërbimi AI të palëve të treta.

5. Kërkesat në rrjet që bën aplikacioni

Aplikacioni komunikon me saktësisht dy lloje shërbimesh, të dyja direkt nga pajisja jote:

• Instagrami. Kur importon një postim, aplikacioni merr përshkrimin dhe imazhin publik të atij postimi nga pikat publike të Instagramit në web. Kjo kërkesë shkon nga pajisja jote te Instagrami dhe i nënshtrohet politikës së privatësisë së Metas. Ne nuk i shtojmë asnjë gjurmim dhe nuk e shohim kurrë.
• Apple iCloud. Për sinkronizimin opsional të përshkruar më lart.

Kjo është lista e plotë. Aplikacioni nuk bën asnjë lidhje tjetër në rrjet.

6. Privatësia e fëmijëve

Recetat e Irisit është bërë për prindër dhe kujdestarë — të rritur — për të organizuar recetat që gatuajnë për fëmijët e tyre. Nuk u drejtohet fëmijëve, nuk përmban profile fëmijësh dhe nuk mbledh të dhëna nga askush, as nga fëmijët.

7. Fshirja e të dhënave të tua

• Fshirja e aplikacionit heq gjithë përmbajtjen e ruajtur lokalisht.
• Për të hequr edhe kopjen në iCloud: Cilësimet → emri yt → iCloud → Manage Account Storage → Recetat e Irisit → Delete Data.

Meqë nuk mbajmë asnjë të dhënë për ty, nga ana jonë s'ka asgjë për të fshirë.

8. Të drejtat e tua

Sipas GDPR-së dhe ligjeve të ngjashme ke të drejtën e aksesit, korrigjimit dhe fshirjes. Meqë ne nuk përpunojmë asnjë të dhënë personale, këto të drejta plotësohen që në projektim — të dhënat e tua nuk dalin kurrë nga kontrolli yt. Për çdo pyetje a shqetësim, shkruaj te recetat@bimbli.al dhe do të përgjigjemi shpejt.

9. Ndryshimet e kësaj politike

Nëse një version i ardhshëm i aplikacionit ndryshon diçka nga sa më lart — për shembull duke shtuar një veçori opsionale që kërkon server — kjo politikë do të përditësohet para se ai version të publikohet, me datën e hyrjes në fuqi të rifreskuar në krye të kësaj faqeje.